banner3_2.jpg

INFOLETTRE

Inscrivez-vous et soyez à l'affût des nouveautés


Mot de la rédaction

En accompagnant son nouvel événement organisé en partenariat avec la Cinémathèque québécoise, La Rétrospective de films du grand maître du cinéma polonais, Andrzej Wajda, la Corporation Québec Pologne pour les arts met à votre disposition une vitrine dont le but est d’attirer les intérêts de tous les enthousiastes de la culture polonaise.

Nous allons vous informer sur les évènements culturels qui se donnent comme objectif de promouvoir le patrimoine culturel polonais dans le sphère de la vie culturelle montréalaise, accessible à tous, visant le public large : francophone et anglophone et pas seulement polonais. Nous espérons ainsi de vous donner l’accès à la culture polonaise non seulement celle en provenance de Pologne mais aussi celle qui se développe, en tant que forme hybride de son original, partout dans le monde où il y a des Polonais qui créent et maintiennent un lien vivant avec l’héritage culturel polonais.

Nous entretenons des liens avec d’autres organismes dont les objectifs sont semblables même si, dans leurs cas, d’une autre culture il s’agit. Nous voulons participer à la diffusion de l’information sur les événements culturels du circuit qui a du mal à se frayer un chemin vers le public dans la ville de festival qui est devenu notre Montréal cosmopolite. Nous leur donnons une petite place dans la rubrique que vous allez trouvez sous l’onglé « Chez nos voisins».

Pour ne pas oublier nos compatriotes, nous leur consacrerons un « Polski worek», une rubrique ou ils pourront lire quelques potins, ou ils trouveront quelques liens vers des articles intéressants etc…

Notre organisation sans but lucrative, œuvre depuis près de 10 ans à Montréal, soit en organisant des événements, ou en prêtant l’aide au partenaires qui à travers les diverses formes d’animation culturelle: des festivals de films, des expositions, des rencontre littéraires, des colloques etc… éclairent les Montréalais sur le patrimoine culturel polonais. Pour vous donnez des exemples, voici quelques noms d’artistes qui ont soit participé à nos évènements, ou à qui nos événements ont été consacrés :
Arlette Cousture, Denise Filiatrault, Agnieszka Holland, Robert Ménard, Marielle Nitoslawska, Stefan Nitoslawski, Krzysztof Zanussi, Anna Prucnal, Agnieszka Holland, Yurek Bogajewicz, Roman Polański, Jerzy Skolimowski, Zbigniew Rybczyński, Richard Ciupka, Maja Ostaszewska, Łukasz Barczyk, Liliana Komorowska, Rita Gombrowicz et Witold Gombrowicz, Przemysław Reut, Bruno Schulz, Roman Bratny, Czesław Miłosz, et autres...

Pour organiser nos événements nous avons collaboré avec les organisations et des institutions suivantes:
Cinémathèque québécoise, Consulat de la République de Pologne à Montréal, Fondation Wieslaw Dymny, Fondation Liliana Komorowska pour les Arts, École de Cinéma et de la Télévision de Lodz, Télévision Polonaise, Film Polski, Filmothèque polonaise, Musée de l’affiche à Wilanow, Musée de la caricature de Varsovie, Musée de la littérature Adam Mickiewicz de Varsovie, Institut culturel polonais à New York, Fondation Shalom, la Place des Arts, UQAM, Groupe de la Veillée, Rencontres internationales du documentaire de Montréal, Loto Québec, Ville de Montréal, Rocade, Festival EuroFest.

Nos réalisations ...

Au plaisir de vous côtoyer lors de nos événements et de vous lire…
Barbara Séguin
Présidente de la Corporation Québec Pologne pour les arts


Soutenez–nous, en lisant notre page web, en participant à nos événements et en nous écrivant vos commentaires… (onglet « Contact»)

Accueil

Polski worek :: montrealskie informacje kulturalne

L'Offre de la Corporation / Oferta Korporacji

twarze_sit_okladka.jpg

Je vois toujours leurs visages


Je vois toujours leurs visages est un magnifique album photographique, témoignage lirique non seulement de la magie, de la culture et de la vie quotidienne des Juifs polonais, dans la Pologne d’avant-guerre, mais également de la souffrance et de l’anéantissement de leur peuple, durant l’occupation hitlérienne de notre pays. Plusieurs exemplaires uniques de cette édition historique (en notre possession suite à l’exposition mémorable qui a eu lieu à l’Hôtel de Ville de Montréal, durant l’automne 2003) seront disponibles à l’occasion de l’ouverture officielle de l’Automne Polonais 2010. Le prix d’un exemplaire est de 100$ (il n’y a que cinq exemplaires disponibles). Il s’agit d’une version polono-anglaise, comprenant 454 photographies, couverture rigide (28,5 x 38,5 cm ) 232+4 pages.

Les personnes intéressées par l’acquisition de cet album sont priées de communiquer par courriel à:
RenataLosakiewicz@quebec-pologne.ca

I ciągle widzę ich twarze to pięknie wydany album fotograficzny, liryczne świadectwo magii, kultury i życia codziennego polskich Żydów w przedwojennej Polsce, a także cierpienia i zagłady ich narodu w czasie hitlerowskiej okupacji naszego kraju. Kilka unikalnych egzemplarzy tego historycznego wydawnictwa (pozostałych po pamiętnej wystawie w Ratuszu montrealskim jesienią 2003) będzie dostępnych w ofercie promocyjnej Korporacji w trakcie Wieczoru Otwarcia Polskiej Jesieni 2010. Cena jednego egzemplarza (z ostatnich pięciu wciąż dostępnych) to $100 CAN. Wersja polsko - angielska, 454 zdjęcia, oprawa twarda w obwolucie - 28,5 x 38,5 cm, 232+4 strony.

Osoby zainteresowane kupnem albumu prosimy o kontakt emailem:
RenataLosakiewicz@quebec-pologne.ca

simple cms